Hocam eğer a tagı ile yönlendirme yapıyorsanız aşağıdaki yöntemi kullanabilirsiniz.
<a href="url_adresiniz?book_id=1&lang=<?php echo $_GET['lang']; ?>"></a>