Po dosyası üzerinden çeviri yapmayı deneyin. Bir de çok fazla çevrilecek bir yeri yok gibi bu temanın. WordPress admin panelinden bile gerekli yerleri düzenleyebilirsiniz.