Karakter kümesi yanlış, sanırım.
SQL Dosyasında bulunan COLLATE değerlerinin karşılıklarını utf8_turkish_ci veya utf8_general_ci yapıp tekrar içe aktarmayı denermisiniz?