Bildiğim kadarıyla

<a href="/images/myw3schoolsimage.jpg" download>  <img src="/images/myw3schoolsimage.jpg" alt="W3Schools" width="104" height="142">

</a>

temaya uyumlu olacak yere ekleyip sonrasında <?php ?> komutları ile link kısmına dosyayı verebilirsin

Hocam wordpress kullanıyorsanız Elementor kullanmanızı tavsiye ederim. Yani olayı sırf buton ile sınırlandırmamış olursunuz. dilediğiniz şekilde o bölümü elementor ile kolayca hazırlayabilirsiniz.