yanlış element'e veriyorsun büyük ihtimalle width değerini.

border-box width'ı kısıtlamaz margin ve padding'lerden etkilenmemesini sağlar dahil eder o değerleri de width değerine.