http://www.erbilen.net/pdo-kullanimi/

Select işlemi teki kullanmanızı gerekli. Gelen post değerini vererek kullanmalısınız. Eğer ki anlık olarak yapmam lazım butonsuz derseniz

https://www.w3schools.com/jquery/event_change.asp

Buradaki metodu kullanabilirsiniz

Edit; pdodaki INNER JOIN methoduna bakın Y ve X tablosunu birleştirip istediğiniz veriyi çekmenize yarar