for(i=0;i<10;i++)
{
for(j=0;j<10;j++)
{
if(dizi[i]==dizi[j])
{
tekrar=dizi[i]; //üstteki önerme doğruysa tekrar++ yapmalısın dizi i ye eşitleme yanlış bir bakış açısı sayaç kuruyorsun birer birer arttırmalısın.
printf("%d sayisi %d kez tekrar etmistir.n",dizi[i],tekrar); //outputu buradan alıp j sayaçlı forun dışına koymalısın sadece i sayacı değiştiğinde basmalı ve bu basıldıktan sonra tekrar değişkenini sıfırlamalısın.
}
}

yorum satırı olarak düzeltmeleri belirttim eğer çözemezsen veya farklı bir sorun olursa özel mesajla ulaşabilirsin