şu çin bile şöyle dediyse