Dilleri yanyana sıralamak yerine, select box kullansan ve bunu da mobilde konumlandırsan sorun çözülür.