hocam bitiş tarihi geçmiş ?