Basit bir çözüm olacak ama hangi editörü kullandığınızı bilmiyorum ama denediğiniz kodları notepad++ ile işaretli ilgili alanı türkçe karakter setine çevirerek sıfırdan kaydederek deneyebilir misiniz ?