Merhaba arkadaşlar, eşim işitme engelli bir arkadaşına ünlü bir yazarın videolarını önermiş. Arkadaşı, altyazıları olmadığı için izleyemediğini söylemiş. Eşim de bir sosyal sorumluluk adı altında videolara altyazı yapmak isteyip yazar ile iletişime geçmiş. Yazar YouTube'dan yetki vermiş. Şimdi yazmaya başladı ancak işi gücü bıraktı bununla uğraşıyor. Tamam güzel bir şey yapıyor ama 2 gündür bilgisayar başından kalkmadı. Bu durum hoşuma gitmiyor. Bunu ücreti ile yapabilecek tecrübeli arkadaşlar varsa tekliflerini bekliyorum.

Video dilleri Türkçe, Türkçe konuşmalara Türkçe altyazı hazırlanacak. Otomatik çeviri olmasın çünkü berbat oluyor. Çeviri, YouTube studio ile dil dosyası yükle alanı var. O formata uygun hazırlanması gerekiyor.

Şimdiden teşekkürler, iyi çalışmalar...