temanızdan kaynaklıdır. dil dosyasına eklemiş ama kod kısmına eklememiş oluyor ondan kaynaklı. ceviriyi yapıyorsun ama ingilizce mi kalıyor.