Hocam bildiğim kadarıyla jwplayer div üzerinde çalışıyor. Yani fonksiyon div içerisine video yu gömüyor bunu iframe ile yaptığınızda da o dive dönüşüyor zaten. Ama iframe de src vermek yerine jwplayer ile yükleme yapmanız gerekiyor olabilir aşağıya örnek bir kod atıyorum. Video kaynağını değiştirip deneyebilirsiniz.
<html>
  <head>
    <title>JW Player Video</title>
    <script
      type="text/javascript"
      src="https://cdn.jsdelivr.net/jwplayer/5.10/jwplayer.js"
    ></script>
  </head>
  <body>
    <iframe id="player"></iframe>
    <script type="text/javascript">
      jwplayer("player").setup({
        file:
          "https://www.learningcontainer.com/wp-content/uploads/2020/05/sample-mp4-file.mp4",
        height: "100%",
        width: "100%",
        stretching: "exactfit",
      });
      // video yüklendikten sonra çalışmalı
      setInterval(() => {
        console.log(jwplayer("player").getPosition());
      }, 3000);
    </script>
  </body>
</html>