Nasıl duymadın hocam?
Kullandığımız kelimelerin yarısı arapça farsça...
Tonla fransızca kelime var.
Senin Osmanlı tarihinin en büyük şairleri arapça kelimeler farsça nazım ile şiir yazmışlar yüzlerce yıl...

Her dilden diğerine kelimeler geçer.
Üniversitede ya da iş hayatında hava atmak gereği yoktur, adam sana ders veriyorsa neyin havasını atsın adam zaten senin hocan.
İngilizce makale yazıyordur, ingilizce eğitim görmüştür, uluslararası şirkette çalışmıştır.
Yabancılarla iş yaptığında konuşma jargonun bozuluyor.
Başka ülkelerde de var böyle konular, mesela ukraynalılar sürjik diye bir dil konuşur biraz ukraynaca biraz rusça araya ingilizce katarlar.

Elbette bunu ingilizcede fransızca ya da almanca da göremezsin.
Çünkü bunlar bilim üreten diller, ama bilim, kültür, sanat üretmeyen diller yabancı kelimeleri hızla alırlar.
Sen istediğin kadar arkadan Türkçe kelime uydur, Türkçe karşılığınıu üret.
O işi, o bilimi, o kültürü birinci elden yabancı kaynaklardan takip edenler kelimeleri orjinalinden öğrenir.
Bazı uzmanlık alanlarında uluslararası terimler vardır, her ülkede karşılığı olsa da insanlar uluslararası halini kullanır.

Milliyetçilik bir terimin Türkçe karşılığını kullanarak değil dünyaya Türkçe bir terim kazandırarak olur.
Biz diyoruz ki bilimi, kültürü, teknolojiyi yabancılar üretsin, biz ona Türkçe kelime uydurduk mu milliyetçi oluruz.
Dünya öyle işlemiyor.
Çünkü o kelimeler havalı oldukları için değil dünyada geçerli oldukları için kullanılıyorlar.
Ve uluslararası şirketlerde çalıştıysan veya yabancı dilde eğitim gördüysen bu tarz konuşmak insanların kolayına geliyor.