Server üzerinde sürümleri saklayıp uygulama içerisinde volley ile sürümleri kontrol ederek bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
Ben de şu an kullanmaktayım bu yapıyı.
Arkadaş yardımcı olmuş sanırım zaten.