Uzun araştırmalar sonucunda sorunu çözdüm umarım diğer arkadaşlara faydalı olur diye paylaşıyorum.

Eski site htacess dosyası

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.eskisite\.com
RewriteRule (.*) http://www.yenisite.com/$1 [R=301,L]
RedirectMatch 301 (.*).html$ https://www.yenisite.com$1 [R=301,L]