FTP Protokolünün öyle bir özelliği yok.
Dosyalarda arama yapabilmeniz için VSCode'un tüm dosyaları tek tek okuyup indexlemesi gerekiyor.

SSH kullanırsanız daha kolay olabilir.