edit: pardon yanlış yere mesj