Veriyi oluşturmadan erişmeye çalışıyorsunuz. "deneme" keywordu de gereksiz fakat başka yerde lazımsa şöyle yapabilirsiniz.
kisaltma ="https://orneksite.com&url="
try:
temp =secici.xpath("//div[@test']//img[@src]").attrib.get('src')
veri = {
"deneme": temp,
"kisalink": kisaltma + temp
}
except (AttributeError, TypeError):
return None