Merhaba, söylediğiniz gibi Youtube, twitch vb platformlarda paralı aboneniz olduğunda otomatik rol alabiliyorlar. Ücretsiz aboneler için bot kullanabilirsiniz otomatik rol veren botlar var(örn dyno bot) fakat youtube ile entegrasyonuları yok diye biliyorum yani sunucuya giren herkese belirlediğiniz rolü veriyor veya sunucunuza bir moderatör bulup ona rol vermesini söyleyebilirsiniz.