Bir kadının yaptığı çeviri ile erkeğin yaptığı çeviri arasında fark olur elbette. Kadınlar daha iyi ya da kötü yapar anlamında değil ama karakterlerinin oluşumu nedeniyle erkekler ve kadınlar önlerine koyulan metinlere farklı şekilde bakabilir. Makale yazarları da aynı şekilde. Hiçbirimiz cinsiyetlerden arınmış bir toplumda yaşamıyoruz sonuçta. Kadın bir üye bu şekilde konu açmayı uygun görüyorsa açsın, ticaretine etkisi olumlu ya da olumsuz oluyorsa kendi bileceği iş.
Kadın veya erkeğin metni farklı yorumlaması değil de: insandan insana değişir diyelim hocam