Y sunucusu muhtemelen nginx tarafında çalışıyordur apache değil.

https://winginx.com/en/htaccess buradan htaccess kodlarını nginx kurallarına göre çevirtip nginx kurallarını güncelleyin.