Hocam translate ile yapılan bişey değil. temalar aynı ancak iki site birbirinden farklı ve bağımsız. sadece domainler bir.
Hocam WP ise Staging eklentisi kurup sonra elle çeviriyorsunuz, özel yazılımsa da klasöre dosyaları kopyalayıp varsa veritabanını çoğaltıp onun üzerinde çalışıyorsunuz.
Otomatik yönlendirme için ise HTML taraflı meta lokal kodlarından yerleştiriyorsunuz hocam.