Elementor gibi sayfa oluşturucularda grid post item'ları var. buradan kategori düzeyinde ürün listeleyen widget'lar da kullanılabilir. sayfa oluşturuculara odaklanmanızı tavsiye ederim.