@les; ile anlaşma yapılmışdır