Eski scriptlerde çok karşılaşılan bir durumdur. genelde geliştiriciler üşengeçlikten "<?php" yerine "<?" yazıp bırakıyorlar (ben de eski scriptlerimde çok yaptım)
"deprecated" (artık kullanılmayan bir fonksiyon) mevcut değil ise aşağıdaki yöntemi deneyin. %90 oranında sizi çözüme götürür.

php ayarlarından "php.ini" yapabiliyorsanız

short_open_tag = on

eğer bu kısıma erişemiyorsanız
.htaccess dosyası içerisine

php_value short_open_tag 1

ekleyerek de deneyebilirsiniz.