Yukarıda bahsedildiği gibi 2 yolu var denemeniz lazım bu veritabanınızdaki değeri değiştirmeyecek sadece düzgün görüntülenmesini sağlayacak.

textBox1.Text = stringdegiskeni.Replace("tersslaşn", "tersslaşrtersslaşn");

veya

textBox1.Text = stringdegiskeni.Replace("tersslaşn", Environment.NewLine);

tersslaş yazan yerleri malum karakterle değiştirirsiniz