Burada önemli olan şey forum ana siteden bağımsız mı olacak? yani tamamen bağımsız konular içerecekse subdomain yapılabilir. Benzer içerikler barındıracaksa /forum iyidir.
Mesela şöyle hocam.
Hosting. Com ana site
Forumda hosting ile ilgili şeyler konuşulacak