Web kullanımında basit bir fark var.
Choose limitsiz bir varyasyon içinden bir seçim yapabilmeyi içerir.
Select limitli bir varyasyon içinden seçim yapabilmeyi içerir.

Yani bilgisayardan resim seçtireceksen choose değil SELECT kullanırsın çünkü sadece o bilgisayarda kayıtlı resimler içinden bir veya daha fazla resim tercih edilecektir.
Ama nickname seçtireceksen CHOOSE kullanırsın çünkü seçim yapılabilecek varyasyon sayısı belirsizdir ve bir tane seçilecektir.
Select daha resmi bir kelimedir. Bir sanal mağazada şehir seçimi için Select kullanabilirsiniz.
Ama daha az formal bir sitede bir sosyal medya sitesinde choose da kullanabilirsiniz.

Yani select önceden belirli sınırlı bir grup içinden tercih yapmayı, choose sınırlı olmayan bir alanda tercih yapmayı ifade ediyor web formlarında.