Modülü bilmyiorum ama opencart'ta action kısıtlaması var. Admin'e genelde cron bağlamayız.

https://www.*******.com/index.php?route=extension/module/notifywhenavailable/sendMails&store_id=0

birde böyle dener misin?