telegramdan iletişime geçidli