Aslında bunun mevcut tema dahilinde mümkün olduğunu hatırlıyorum da nasıl olduğunu hatırlayamadım.

Yoast seo eklentosi kuılaniyor iseniz etiketleri (varyasyon aslında etiketlerle birlikte geçer)
Google tarasın gibi bi özellik vardı. Bunu seçtikten sonra o etiketteki tüm ürünler bi sayfada sıralanabiliyodu.

Mesela bende
x. Ürün arama sonuçları başlığı ile google da taranıyor.