Ajax ile aldığınız datayı parse edip ihtiyacınız olmayan kısmı silin kalann kısmı bir object'e atın ve datatables.js kullanarak istediğiniz tabloyu oluşturun. Çok basit bir işlem.