husamettinunal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle 
function dm_get_avatar( $avatar, $id_or_email, $size ) {
 $sayi=rand(1,35);
$avatar='<img src="'.bloginfo("template_url").'/klasorler/isim-'.$sayi.'.jpg" alt="Rastgele Avatar" rel="noindex nofollow" class="avatar avatar-60 photo" width="'.$size.'" height="'. $size.'"/>';
 return $avatar;
}
add_filter( 'get_avatar', 'dm_get_avatar', 10, 32 );
bu kodu dener misiniz?
husamettinunal adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
hmm
$temaklasor = bloginfo("template_url") ;
değişkeni tanımlayıp
$avatar='<img src="'.$temaklasor.'/klasorler/isim-'.$sayi.'.jpg" alt="Rastgele Avatar" rel="noindex nofollow" class="avatar avatar-60 photo" width="'.$size.'" height="'. $size.'"/>';
yapar mısınız
Sonuç aynı hocam, tema yolu SRC'nin dışında çıkıyor.

function dm_get_avatar( $avatar, $id_or_email, $size ) {
    $sayi=rand(1,35);
    $temaklasor = bloginfo("template_url") ;
    $avatar='<img src="'.$temaklasor.'/img/avatars/isim-'.$sayi.'.jpg" alt="Rastgele Avatar" rel="noindex nofollow" class="avatar avatar-60 photo" width="'.$size.'" height="'. $size.'"/>';
    return $avatar;
}
add_filter( 'get_avatar', 'dm_get_avatar', 10, 32 );