Allah ın 99 tane özel adı var zaten onlar dediğiniz gibi değişmiyor her dilde aynı yazılıyor ama Allah genel bir isim yaratıcı demek bizde de yaratıcı Tanrı demek
Arapça = Allah
Türkçe = Tanrı
İngilizce = God
.
.
.
Denizde genel bir isim her dilde farklı karşılığı var
İngilizce = Sea
Deniz ismine sahip birine Amerika da Sea diye mi hitap ediyorlar? Bu arada Tanrı demenin bir mahsuru yok sadece kendi düşüncemi söylüyorum siz de aynı şekilde kendi düşüncenizi söylüyorsunuz.