izlerken dilim yandı