wp-content/plugins/woocommerce/templates/taxonomy-product-cat.php
Sanırım bu dosya idi, ilgili sorguyu istediğiniz yere koyabilirsiniz.
Bu sorguyu istediğiniz yere koyabilirsiniz derken tam olarak anlamadım. Daha doğrusu kod bilgim o kadar yok sanırım

Aşağıdaki gibi bir sayfa var, ne yapmam gerekiyor acaba? Teşekkürler şimdiden.