konuyu hortlatalım yine