Ben de Din Kültürü öğretmeniyim ve hocanıza meslek dayanışması adı altında katılıyorum ( ama gülmekten). Ayetteki gökler ifadesinin çoğul kullanımı sadece Dünya üzerinde bulunan gökyüzü olmayıp uzayın da katmanları olabileceğini yani Allah tarafından yaratılan mekan mefhumunun dışına çıkılamayacağını ifade ettiğini söylemek lazım. Yoksa Dünya dışına çıkıldığında bu ayetin hükmü iptal olur ki bu da Kur'an'ın doğruluğuna halel getirir.
hocam geçmiş olsun. dünyanın %80'ine bu ayeti okutsak diyeceği laf şu olur '' kuran = insan sözü . uzaya çıkıldı. '' ama %20 lik müslüman dilime okutursak bu ayeti derler ki ruhlar alemi evren alemi cinler alemi vs vs
yani aaa uzaya çıktılar bu ayet hükümsüz artık dinden çıkıyorum diye bir şey diyemeyeceğiniz için kendinize uyumlu çevirileri buluyorsunuz. kötü bir şey değil tabii normal olan bu.
ayrıca o ayetteki yer yazısı da sanırım başka bir şey.. bizim aklımız ermiyor hemen bi hacı hoca tefsiri getirsin de o ayetteki ''yer'' kelimesini açıklasın
hadi gök neyse de yerin mecaz anlamı nedir? yerin 10000 metre altına inildi çünkü :P