elinizde zaten ürünün fiyatı var ? amount parametresine bunu ekleyerek gönderebilirsiniz, indirimli fiyat varsa indirimli fiyat yoksa urun fiyatını parametreye ekleyecektir. soruyu yanlış anlamadıysam, çözülmesi gerekiyor.

<script src="https://www.paytr.com/odeme/taksit-tablosu/v2?token=token___idgir&merchant_id=magazaid&amount=<?php echo ($key->urun_ifiyat  != '0.00') ? $key->urun_ifiyat : $key->urun_fiyat;  ?>&taksit=0&tumu=0"></script>

öneri: ürün fiyatını bir fonksiyon üzerinden çağırmalısınız.