Aytmatov adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
7-Af yolunu tutun. Güzel şeyleri emredin ve cahillerden yüz çevirin. Araf/199
acaba arapçasında nasıl geçiyor? Cahillerden yüz çevirirsek adamlar cahil kalmaya devam etmez mi ...
Doğru diyorsun. yüz çevirmek yerine mesafeli dur daha anlamlı.
...ve câhillerden de mesafeli dur.

Enam 68 yine aynı fiil a’rid
"yüz çevir" süreklilik göstermemeli, çünkü ayetin devamında şu yazılı: "ta ki başka bir söze dalsınlar "