özelden dönüş sağlanmıştır.