şimdi kesin uzay adamı falan diye bir çeviri yaparlar