Temada çoklu dil desteği varsa default language dosyasında aramınızı tavsiye ediyorum. Büyük ihtimalle oradadır. Orada yoksa ikinci olağan bir ihtimal de functions.php'de olabilir.