login url den anladığıma göre wordpress kullanıyorsunuz.
wordpress içinde "is_user_logged_in" adlı bir fonsiyon var. aşağıdaki kodu popup un kapsayacak şekilde eklerseniz istediğiniz sonucu alırsınız.
<?php if(!is_user_logged_in()){ //popup içeriği } ?>