Php dosyası ise bu şekilde yapabilirsiniz. Tabi sessionu user adıyla tuttuğunu var sayıyorum. Yoksa <?php var_dump($_SESSION); ?> ile bakmanız lazım giriş yaptıktan sonra session ismine.

<?php if (!isset($_SESSION['user])){ ?>
popup kodunuz
<?php } ?>