Veri aldığınız sitenin rest api gibi websockets desteği de varsa js ile güncelleyebilirsiniz anlık. Php ile yapılabilir mi bilmiyorum ama.