Selamlar,
Bu eklentiyi dener misiniz?

https://tr.wordpress.org/plugins/taxonomy-terms-order/