Aşağıdaki eklenti mevcut. Kullanmadım fakat işinize yarayabilir.

https://wordpress.org/plugins/buy-one-get-one-free/